Bernardo Hay è un pittore nato a Firenze, da genitori di origini inglesi. I genitori si conobbero a Firenze, dove la madre si trovava da un paio di anni per ragioni di studio e di formazione e dall'artista Saverio Altamura seguiva le orme dei pittori Macchiaioli, attratto dalle potenzialità della pittura en plein air. Essi fornirono al figlio i primi insegnamenti d'arte. Bernardo Hay si trasferì a Napoli, quando era ancora un bambino, e nel 1875 presentò i suoi primi studi dal vero alla Promotrice "Salvator Rosa". Suo padre naturale lo prese come suo aiuto: nella chiesa di San Nicola da Tolentino (Napoli) le pareti del presbiterio furono infatti affrescate da Saverio Altamura e da Bernardo Hay, con soggetti inerenti la Madonna di Lourdes e le sue apparizioni.
Bernardo Hay si dedicò in particolar modo alla pittura paesaggistica, aderendo allo stile del vedutismo partenopeo dell'epoca e dipingendo opere con una vasta gamma di colori, luminosi e particolari. Prediligeva per di più le vedute in pieno giorno. Fino al 1890 fu presente alle esposizioni della Promotrice "Salvator Rosa" e presentò opere a mostre a Genova, a Torino e a Milano. Dopo un lungo soggiorno a Venezia, dove dipinse paesaggi di canali e lacustri, dal 1891 si trasferì a Capri: prosperava lì una colonia di artisti, italiani e stranieri, che avevano scelto di vivere sull'isola e di rappresentarla nella pittura. A Capri Bernardo Hay ha dipinto i luoghi più frequentati e popolari, fino al giorno della sua morte.